| New viruses exploit MyDoom-infected computers | Nové viry využÃvajà poèÃtaèe napadané virem MyDoom |
| Two new electronic viruses appeared on Monday that seek to exploit computers already infected with the MyDoom.A and MyDoom.B computer viruses. | V pondìlà se objevily nové elektronické viry, které vyhledávajà poèÃtaèe už nakažené poèÃtaèovým virem MyDoom.A a MyDoom.B, aby je mohly zneužÃt. |
| The new viruses, called Doomjuice and Deadhat, do not spread through email attachments, but rather they search the Internet for infected computers and then replace the original virus with their own programming. | Nové viry, které se jmenujà Doomjuice a Deadhat, se neÅ¡Ãøà e-mailovými pøÃlohami, ale spÃÅ¡ hledajà pøes Internet infikované poèÃtaèe a pak nahradà pùvodnà virus svým vlastnÃm programem. |
| No one is sure how Doomjuice and Deadhat will affect the functioning of the Internet. | Nikdo si nenà jistý tÃm, jak Doomjuice a Deadhat ovlivnà fungovánà Internetu. |
| However vulnerable to computer viruses we may seem, the future needn´t be so dark. More and more often, we regularly use the Linux operation system, which (we hope) will make computer viruses a thing of the past. | A tak, jakkoliv se zdá, že jsme proti poèÃtaèovým virùm témìø bezbrannÃ, budoucnost možná nenà tak temná. Stále èastìji se totiž mùžeme setkat s operaènÃm systémem Linux, dÃky kterému se viry možná stanou minulostÃ. |